German version below:
Just like last year, the international PowerCommunity of PowerCo SE is taking part in the Dragon Boat Cup in Salzgitter to celebrate the Asian Dragon Boat Festival.
According to the motto "one site - one future" we want to unite the SZ site this year and sit together in one boat.
When: 22 June, from 10am - 3pm
Please note: This is a private event, not working hours. Private arrival and departure. No fee is required for participation in the Dragon Boat Cup. On-site refreshment stands at your own expense. Family and friends to cheer and enjoy are expressly welcome!
Places are limited, so hurry up with your registration, latest until 30th of Mai.
__________________________
Wie auch im letzten Jahr nimmt die international PowerCommunity der PowerCo SE zur Feier des asiatischen Drachenboot- Festes an dem Drachenboot-Cup in Salzgitter teil.
Nach dem Motto "one site - one future" wollen wir in diesem Jahr den Standort SZ vereinen und zusammen in einem Boot sitzen.
Wann: 22. Juni, von 10 - 15Uhr
Bitte beachten: Es handelt sich um eine private Veranstaltung, nicht um eine Arbeitsveranstaltung. Private An- und Abreise. Für die Teilnahme am Drachenboot- Cup ist keine Gebühr erforderlich. Verzehrstände vor Ort auf eigene Kosten. Familie und Freunde zum Anfeuern und Genießen sind ausdrücklich erwünscht!
Die Plätze sind begrenzt, also beeile dich mit deiner Anmeldung, spätestens bis zum 30. Mai.